Coleslaw déshydraté du randonneur
Chou blanc mariné au vinaigre et épices, déshydraté pour le trail. Se réhydrate en 30 minutes en ajoutant de l'eau.
| Ingrédient | Quantité |
|---|---|
| sel non iodé | 1 càs |
| eau | 1 tasse |
| chou blanc (lavé et finement râpé) | 1/2 tête |
| branche de céleri (râpée) | 1 |
| carotte (râpée) | 1 |
| poivron vert (râpé) | 1/2 |
| vinaigre | 3/4 tasse |
| graines de moutarde | 1 càc |
| graines de céleri | 1/2 càc |
| sucre | 1 tasse |
| eau | 80 ml |
Donne 10 à 12 portions d’accompagnement. Séchage : 24-36h avec un vieux déshydrateur, environ 15h avec un modèle récent à 55°C.
Préparation à la maison
- Dissoudre le sel non iodé1 càs
dans l'eau1 tasse
dans un grand récipient. Faire tremper le chou blanc1/2 tête
dans l'eau salée
. Ajouter la branche de céleri1
, la carotte1
et le poivron vert1/2
. Laisser tremper encore
, puis égoutter et rincer soigneusement.
sel non iodé1 càs eau1 tasse chou blanc1/2 tête branche de céleri1 carotte1 poivron vert1/2
- Porter à ébullition dans une casserole
le vinaigre3/4 tasse
, les graines de moutarde1 càc
, les graines de céleri1/2 càc
et le sucre1 tasse
en remuant jusqu'à dissolution. Verser sur les légumes égouttés. Couvrir et laisser mariner
avant de déshydrater.
vinaigre3/4 tasse graines de moutarde1 càc graines de céleri1/2 càc sucre1 tasse
- Étaler finement sur les plateaux du déshydrateur et sécher jusqu'à ce que les légumes soient craquants. Répartir en portions de 0.33 tasse dans des sacs hermétiques.
Utilisation sur le trail
- Ajouter eau80 ml
par portion et laisser réhydrater
.
eau80 ml